-
1 неженатый мужчина
Jargon: bach batch -
2 неженатый мужчина
-
3 неженатый
муҷаррад, безан; неженатый мужчина муҷаррад -
4 мужчина
чоловік, (редко) мужчина, (зап. мужчина), (неженатый) кавалір (-ра), ласк. чоловіченько. [Парубоцтво і чоловіки взялися копи возити (Кониськ.). Тоді йшли всі - жінки і чоловіки, і навіть діти не сиділи дома (Л. Укр.). Дивітеся, чоловіченьки, які в мене черевиченьки (Пісня). Бо все те, що ви мені сказали, скорше личить бабі, ніж мужчині (Франко). Він був високий, сильний мужчина (Франко). У нас у хаті аж три мужчині, а жіноцтва обмаль (Звин.)].* * *чолові́к, мужчи́на -
5 ватыдыме
ватыдыме1. прил. вдовый, не имеющий жены; неженатый, холостойВатыдыме марий вдовый мужчина,
ватыдыме пӧръеҥ неженатый мужчина.
Васлий – ватыдыме пӧръеҥ, ватыже ончылий азам ыштыме годым колен да тудлан эргым коден. И. Антонов. Василий – вдовый мужчина, его жена умерла в позапрошлом году во время родов и оставила ему сына.
2. сущ. вдовецВатыдымылан суртышто ӱдырамаш сомылымат шукташ логалеш. В хозяйстве вдовцу приходитсявыполнять и женские дела.
Сравни с:
озак -
6 ешдыме
ешдыменеженатый, незамужняя, не имеющий семьи(Андрей:) Ешдыме пӧръеҥ – эре каче. К. Коршунов. (Андрей:) Неженатый мужчина – всегда жених.
-
7 жених
1) General subject: bridegroom, fancy man, fiance, groom (от bridegroom), intended, suiter, wooer, bachelor (list of most eligible bachelors - список самых завидных женихов (неженатый мужчина)), marriageable young man, boyfriend2) Colloquial: steady3) Law: betrothed -
8 токсичный холостяк
Универсальный русско-английский словарь > токсичный холостяк
-
9 жених
м.1. fiance (фр.); ( во время свадьбы) bridegroom2. (неженатый мужчина, юноша) eligible bachelor; ( поклонник) suitor -
10 янръалявыл, -тэ
йанрал’авыл’сущ.холостяк, неженатый мужчина -
11 качымарий
качымарий1. женихЙӧратыме качымарий любимый жених;
качымарий лияш становиться женихом.
Качымарийын ача-аваже ышт чамане поян олныштым. «Ончыко» Родители жениха не пожалели богатого калыма.
2. юноша, пареньМе, вич качымарий, арун чиен, кастене уремыш лектына. М. Казаков. Мы, пятеро парней, приодевшись нарядно, выходим вечером на гулянку.
3. холостяк; неженатый мужчина– Каласе, поро йолташ, тый качымарий улат але ватан? – йодыныт. А. Асаев. Спросили его: – Скажи, добрый человек, ты холостяк или женатый?
-
12 холостой
1) ( неженатый) celibe, scapolo2) ( не боевой) a salva3) ( без загрузки) a vuoto, senza carico* * *прил.1) ( неженатый) scapolo, celibe; single англ.холостая прост. (незамужняя) — nubile; single англ.
2) тех.холосто́й ход — marcia in folle; movimento a vuoto
на холостом ходу — <in folle / a vuoto>
3) воен.холосто́й выстрел — colpo <in bianco / a salva>
холосто́й патрон — cartuccia di esercitazione
4) см. холощение5) в знач. сущ. м. см. холостяк* * *adj1) gener. libero, celibe, scapolo, folle2) jocul. smogliato3) IT. a vuoto (напр., spostamenti a vuoto в отличие от реальных операций обработки) -
13 парень
парубок (-бка) (диалек. паробок), парубчина, парубець (-бця), молодець (-дця), молодик, (иногда) хлопець (-пця), парень, челядин, (гал.) леґ[д]інь (-іня), шугай. [Еней був парубок моторний і хлопець хоч куди козак (Котл.). Любили два ледіні їдну молодицю]. -рни - парубки (-ків), соб. парубоцтво, парубота, паруб'ята, хлопці, молоднеча. -рень- рубаха - чоловік-друзяка. -рень не промах - голінний хлопець, моторний (ручий) парубок. Быть, побыть -нем - парубкувати, попарубкувати, парубочити, попарубочити, хлопцювати, похлопцювати. Пробыть -нем - пропарубкувати, спарубкувати, (долго) напарубкуватися. [Я й спарубкував, а волі в батька не зазнав (Грінч.). Ще й не напарубкувався, як пішов у москалі]. Начать жизнь -рня - запарубкувати, запарубочити, замолодикувати. Жизнь -рня - парубкування, хлопцювання, молодецтво. Свойственный, принадлежащий -рню - парубочий, парубоцький, паруб'ячий, молодечий, молодецький.* * *хло́пець, -пця; (юноша, неженатый молодой мужчина) па́рубок, -бка; хлопа́к, -а; диал. ле́ґінь, -ґенясвой \парень — хло́пець-друзя́ка, на́ський хло́пець
хват-па́рень — хва́цький хло́пець
См. также в других словарях:
неженатый мужчина — сущ., кол во синонимов: 1 • холостяк (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МУЖЧИНА — (мущина, муж, мужик), в понятиях Святой Руси воспринимался в состоянии возмужалости, зрелого возраста, женатый. Главное его качество мужество, стойкость в беде, борьбе, духовная крепость, доблесть, храбрость, отвага, готовность положить свою… … Русская история
Неженатый — I м. разг. Мужчина, не состоящий в браке. II прил. Не состоящий в браке; холостой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… … Википедия
Великая тетка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великая тётка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великий дядя — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внук — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внучка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродная племянница — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродная бабушка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия